My girlfriend is a professional translator and interpreter (if anyone needs one – I can supply a contact) and she uses a 2005 (!!) Acer Travelmate 3012 WTMI as her main computer. Now I know what the common opinion is regarding Acers product lines but I must say it served her quite well. It has a nice build, decent performance (2005 context) and is quite small/light (12"). The problem is obvious – it’s old and needs to be replaced by something a bit more – well current. As I am a recent convert to the Mac platform and Apple just released a new portfolio of great notebooks I’m thinking a beautiful new MacBook would be the best choice for her.

We all know this situation – me a tech guy, recently jumped the Windows ship and am happily swimming in the Mac sea – am trying to persuade my girlfriend that this new 1300 $  MacBook is a perfect solution to her problems. Smell bias? Normally I would say she absolutely does not care about tech – she just needs to get her work done – but these new Macbooks have really penetrated the ignorance aura of a completely un-techie person. This means two important things:

1. I think I can get her to buy it:)
2. Apple did hit a cord with the non-ethusiast consumer with the new Macbooks

As I mentioned in the earlier post – the decision made by Apple not to go to the low-cost notebook market seems to have a decent chance of paying of. The new Macbooks are really polished, beautiful looking and powerful which does not only justify the higher price but also gives you the feeling your main tool for work is not some grey box but a work of art made by people that enjoy their work.

It will be perfect for her. Or is that just the Mac-Convert effect?

Anyway I still have to get all her stuff running under OS X – especially dictionaries. Anyone got experience?